Перевод: с немецкого на язык суахили

с языка суахили на немецкий

gerammelt voll

См. также в других словарях:

  • gerammelt voll — rappelvoll (umgangssprachlich); gerappelt voll; vollgepackt; proppenvoll (umgangssprachlich); rammelvoll (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • gerammelt voll — gerammeltvolladj überfüllt;dichtgedrängtstehend.Rammeln=rütteln.ManrütteltdenSack,damitsichderInhaltgleichmäßigverteiltundmöglichstvielhineingeht.Nach1850aufgekommen …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gerammelt — (in gerammelt voll) AdjPP std. stil. phras. (19. Jh.) Stammwort. Zu rammeln in der ursprünglichen Bedeutung immer wieder stoßen, (stopfen), rütteln , die hochsprachlich sonst nur in rammen vorliegt (Ramme). Gemeint ist, einen Sack beim Füllen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst …   Universal-Lexikon

  • gerammelt — ge|rạm|melt 〈Adv.; nur in der Fügung〉 gerammelt voll gepresst voll, überfüllt ● der Saal war gerammelt voll * * * ge|rạm|melt: in der Wendung g. voll (ugs.; bis zur Grenze des Fassungsvermögens voll [von Menschen]; analog zu: gerüttelt voll; ↑… …   Universal-Lexikon

  • gerammelt — ge·rạm·melt Adv; nur in gerammelt voll gespr; sehr voll (von Menschen), überfüllt: Das Kino war gerammelt voll …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gerammelt — ge|rạm|melt; gerammelt voll (umgangssprachlich für übervoll) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gerammelt — gerammelt:g.voll:⇨überfüllt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • voll — 1. a) angefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt, gefüllt, randvoll; (schweiz. ugs.): platschvoll. b) belegt, besetzt, vergeben; (österr.): komplett; (ugs.): proppenvoll; (salopp): bumsvoll. c) durchdrungen, erfüllt; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gerappelt voll — gerammelt voll; rappelvoll (umgangssprachlich); vollgepackt; proppenvoll (umgangssprachlich); rammelvoll (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • gerammelt — sehr, äußerst. »Die Küche war jerammelt voll.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»